duminică, 31 august 2014

Water dance


I am a stone dancing through a water curtain
Click here to listen to Cata reading Water dance

Am I a stone dancing through a curtain water?
word by word , drop by drop, I keep the rhythm
billions of hopes are waiting for me after the gate
each wrong dancing step kills one by one

I'm asking the water to teach me the rithm
My heart beats little by little like water drops
each good step turns on the lights behind the curtain water
I can see the path, I can see the gate

Clouds, trees, flowers are dancing in the same rithm
Blue sky, yellow flowers, orange leaves, green light
Each hope becomes something true, alive, colored
Time is frozen and lets me dance until the end of dream

Am I a stone dancing after a curtain water?

by Cata Charisma

 Sunt o piatra ce danseaza intr-o draperie de apa

Sunt o piatra ce danseaza intr-o draperie de apa?
cuvant cu cuvant, picatura cu picatura, pastrez ritmul
miliarde de sperante ma asteapta dupa poarta
fiecare pas de dans gresit omoara una cate una

cer apei sa ma invete ritmul
inima mea bate incet incet la fel ca picaturile de apa
fiecare pas de dans corect aprinde o lumina dupa draperia de apa
pot sa vad calea, pot sa vad poarta

Nori, copaci, flori danseaza in acelasi ritm
Cerul albastru, florile galbene, frunze portocalii, verde deschis
Fiecare speranta devine adevarata, vie, colorata
Timpul s-a oprit si ma lasa sa dansez pana la sfarsitul visului

Chiar sunt o piatra ce danseaza dupa o draperie de apa?

de Catalin Dumitriu

Un comentariu:

Anjyel Angel spunea...

So beautiful, Cata!